| TRUNG
QUỐC
(Những bài chọn đăng
trong trang này của từ nhiều phía, không nhất thiết
là quan điểm của nhóm Hải Ngoại Phiếm Đàm. . .)

Cơn bão chống tham
nhũng lan khắp Trung Quốc
Nỗ
lực chống tham nhũng của chính phủ Trung Quốc với
mục tiêu ''bảo vệ sự trong sạch của Đảng'' đã được
người dân hoan nghênh. Họ thể hiện sự mong đợi vào
một chính phủ ''trong sạch hơn''.
Tin tức mới nhất về chiến dịch ra tay với quan
tham là việc cách chức Bí Thư Thành ủy Thượng Hải
Trần Lương Vũ, một nhân vật có công lớn trong sự
phát triển của Thượng Hải do liên quan đến vụ bê
bối tài chính quỹ an sinh xã hội. Trần Lương Vũ
trở thành quan chức cao cấp nhất bị phanh phui trong
nỗ lực chống tham nhũng gần đây của Trung Quốc.
Vụ bê bối dính líu tới việc đầu tư bất hợp pháp
ít nhất 1/3 trong tổng số quỹ an sinh xã hội 1,2
tỉ USD vào các dự án làm đường và bất động sản.
Trước Trần, Giám đốc cơ quan lao động và an sinh
xã hội thành phố, một quận trưởng và nhiều doanh
nhân khác cũng đã bị bắt giữ để thẩm vấn xung quanh
vụ bê bối này.
"Cuộc điều tra ông Trần Lương Vũ cho thấy
thái độ nghiêm túc thế nào của Trung Quốc trong
cuộc đấu tranh chống tham nhũng'', Vương Dư Khai,
một học giả tại trường Quản lý nhà nước chuyên đào
tạo các công chức trung, cao cấp, cho biết. ''Điển
hình của cuộc đấu tranh này là việc nhắm tới nhiều
quan chức cấp cao, không chỉ ở Thượng Hải, mà còn
ở Bắc Kinh, Thiên Tân và An Huy''.
Trần Lương Vũ còn là Uỷ viên Uỷ ban Trung ương
Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC). "Bất kể ai,
nếu vi phạm quy tắc của đảng, luật pháp của nhà
nước, thì sẽ bị điều tra nghiêm túc và chịu hành
phạt thích đáng'', một tuyên bố mà chính quyền Bắc
Kinh đưa ra hôm thứ Hai nhấn mạnh như vậy.
Theo Công Duy Tân, một học giả khác tại Trường
Quản lý nhà nước thì, chiến dịch chống tham nhũng
cũng đem lại những thách thức lớn cho Đảng Cộng
sản Trung Quốc ở giai đoạn quyết định của quản lý
xã hội. "Tham nhũng không chỉ có ở Trung Quốc,
nó cũng là vấn đề đau đầu ở những quốc gia phát
triển và đôi khi còn là nguyên nhân gây nên sự sụp
đổ của một chính phủ'', Công nói. "Cần có quả
đấm sắt để ngăn chặn tham nhũng. Nếu không, Đảng
có thể mất đi sự ủng hộ của người dân và ngay cả
những thành viên trong đảng''.
Hùm sa cơ
Ở Trung Quốc, mọi người thường gọi các quan chức
cấp thấp tham nhũng là ''ruồi'' và quan chức cao
cấp tham nhũng là ''hổ''.
"Kể từ đầu năm nay, chúng tôi đã chứng kiến
rất nhiều con hổ bị sập bẫy, thay vì nhe nanh múa
vuốt'', Vương đánh giá.
Lí Bảo Kim, nguyên Viện trưởng Viện Kiểm sát Thiên
Tân, một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương
cùng với Bắc Kinh, Thượng Hải và Trùng Khánh đã
bị cách chức vì ''vi phạm kỷ luật nghiêm trọng vào
ngày 27/8. Tại tỉnh An Huy, Hà Mẫn Húc cũng buộc
phải thôi giữ chức vụ phó Tỉnh trưởng ngày 25/8.
Ở Bắc Kinh, nguyên phó Thị trưởng Lưu Chí Hoa cũng
bị rời nhiệm sở và bị điều tra vì tội ''tham nhũng,
lối sống sa đọa, đồi trụy''.
Những vụ điều tra tương tự cũng được tiến hành
với các quan chức ở tỉnh Hồ Nam và Phúc Kiến. "Các
nhà lãnh đạo hàng đầu Trung Quốc hoàn toàn hiểu
rằng, đó là cuộc chiến đấu một mất một còn của chính
phủ để chiếm được lòng tin của nhân dân bằng những
bước đi đáng kể trong đấu tranh chống tham nhũng'',
Vương Dư Khai nhấn mạnh.
"Tham nhũng vẫn lan tràn ở một số lĩnh vực'',
Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào cảnh báo. Ông kêu
gọi, 70 triệu đảng viên Trung Quốc ''không bao giờ
chùn chân mỏi gối trong cuộc đấu tranh chống tham
nhũng dù chỉ là giây phút''.
Trong một cuộc họp diễn ra ngày 4/9, Thủ tướng
Trung Quốc Ôn Gia Bỏa cũng kêu gọi các đảng viên
xây dựng một chính phủ trong sạch thông qua chống
tham nhũng.
Những quan chức tham nhũng sẽ bị ''ngăn chặn kể
cả về phương diện kinh tế lẫn chính trị'' trong
áp lực cao của cuộc chiến chống tham nhũng'', Ngô
Quan Trịnh, Thư ký Uỷ ban Thanh tra Trung ương tuyên
bố.
Trong nỗ lực thắt chặt kỷ luật với các quan chức
trong bộ máy nhà nước, chính quyền trung ương Trung
Quốc vào tháng 8 đã đưa ra quy định yêu cầu các
quan chức phải thông báo những vấn đề cá nhân bao
gồm cả kê khai tài sản, hay công việc kinh doanh
của chính họ hay người thân. Quy định này nghiêm
cấm các quan chức sử dụng chức vụ để điều hành hay
giám sát công việc kinh doanh ở những hãng có người
thân của họ đóng góp cổ phần.
Xây dựng hệ thống
Chính quyền Trung Quốc đã nhấn mạnh tầm quan trọng
của việc xây dựng một hệ thống ngăn chặn và giám
sát hiệu quả hơn. "Thành tựu nổi bật nhất của
nỗ lực chống tham nhũng kể từ năm 2003 tới nay không
chỉ là tìm ra các quan chức tham nhũng, mà còn cải
thiện hệ thống kiểm tra tham nhũng'', Vương đánh
giá.
Riêng trong năm 2004, CPC đã ban hành ba quy định
sửa đổi nhằm tăng cường tính kỷ luật trong đảng.
Đồng thời, những người chịu trách nhiệm lãnh đạo
công tác kỷ luật ở các ban ngành không được lựa
chọn từ chính nội bộ, mà do Ủy ban Thanh tra Trung
ương của Đảng cử tới. Theo ông Vương thì ''điều
này làm tăng tính độc lập và hiệu quả''.
Uỷ ban Thanh tra trung ương cũng điều động cả lực
lượng đặc biệt, hoặc công khai hoặc bí mật tới các
địa phương có những lời tố cáo của người dân về
những quan chức cấp cao.
"Những lời tố cáo hay phê bình có giá trị
và đáng tin cậy hơn các thư nặc danh về một vị quan
chức nào đó tha hóa'', Vương nhấn mạnh. ''Chính
phủ Trung Quốc cũng đã tiến hành hợp tác quốc tế
trong lĩnh vực chống tham nhũng''.
Trung Quốc là một trong những nước đi đầu thông
qua Công ước Chống tham nhũng của LHQ bắt đầu có
hiệu lực từ ngày 13/1 năm trước. Trung Quốc cũng
đã ký thỏa thuận dẫn độ với Tây Ban Nha ngày 29/4.
Trước đó, nước này đã ký thỏa thuận dẫn độ với hơn
20 quốc gia đang phát triển kể từ năm 1993.
"Hợp tác có thể giảm bớt phạm vi hoạt động
của các quan chức tham nhũng'', Vương khẳng định.
Vị học giả này tin tưởng, chỉ thông qua việc xây
dựng cả một hệ thống thì Trung Quốc mới có thể giành
thắng lợi cuối cùng trong cuộc chiến dai dẳng chống
tham nhũng.
Phản hồi của người dân
Cuộc chiến chống tham nhũng của chính phủ Trung
Quốc đã giành được sự ủng hộ của người dân. Sau
vụ Bí Thư Thành ủy Thượng Hải Trần Lương Vũ bị cách
chức, đâu đâu, người ta cũng sôi nổi bàn tán.
Khoảng 800.000 độc giả đã đọc tin tức về Trần Lương
Vũ kể từ chiều thứ Hai đến chiều thứ Tư trên Tân
Hoa xã. Hàng nghìn bức thư gửi về với những từ ''phấn
khích, ngạc nhiên, ủng hộ'' hay thậm chí gọi ''đây
là những gì mà CPC nên làm''.
Phần lớn mọi người trả lời phỏng vấn đều tỏ thái
độ hài lòng với tin tức mới đưa trên. "Đây
là thông tin đáng kể'', Châu Quân Anh, 72 tuổi đã
nghỉ hưu ở Bắc Kinh nói. "Chúng tôi ghét những
quan chức tham nhũng. Rất nhiều người trong số chúng
tôi chỉ sống với mức lương hưu tối thiểu khoảng
vài trăm tệ''.
"Đường lối của Đảng là phục vụ nhân dân, nhưng
một số quan tham đã phục vụ chính lợi ích của họ.
Họ có thể gây nguy hiểm cho Đảng hay thậm chí cho
cả đất nước. Hành động này là hợp lý, hợp thời.
Chúng tôi luôn mong chờ và hy vọng hơn nữa'', Cao
Quế Sơn, một công chức nghỉ hưu đồng thời là đảng
viên cho biết.
"Phản ứng tức thời của tôi về tin tức trên
là liệu giá nhà có giảm xuống không?'', Diệu Lan,
28 tuổi, nhân viên công ty liên doanh ở Thượng Hải
nói. ''Nếu nhìn vào giá nhà cửa rất bất hợp lý ở
Thượng Hải, thì các vị quan chức như Trần Lương
Vĩ phải chịu trách nhiệm về việc này''.
Trong một cuộc họp báo vào hôm thứ Ba, Can Dĩ Thắng,
Tổng thư ký Uỷ ban Kiểm tra, Kỷ luật Đảng Cộng Sản
Trung Quốc đã bác bỏ thông tin rằng, Trần Lương
Vũ nhận được sự ủng hộ của người dân.
Kỳ Thư (Theo Tân Hoa xã)

|