TRANG CỔ THI

400 BÀI THƠ ĐƯỜNG BẰNG CHỮ HÁN

90 BÀI THƠ ĐƯỜNG DO TẢN ĐÀ DỊCH
( Máy của bạn phải có font Arial Unicode MS mới đọc được chữ Hán )

300 BÀI THƠ ĐƯỜNG CỦA WEBSITE HOA SƠN TRANG

665 tác phẩm Đường Thi cùa MAIHOATRANG

VẦN D

Dịch thủy tống biệt - Nguyên tác: Lạc Tân Vương

Dĩ kính tặng biệt - Nguyên tác: Bạch Cư Dị ( 以 鏡 贈 別 )

Dạ vũ - Bạch Cư Dị

Dạ bạc Ngưu chử hoài cổ - Nguyên tác: Lý Bạch

Dã vọng I - Đỗ Phủ

Dã vọng II - Đỗ Phủ ( 野望 )

Diễm nữ từ - Nguyên tác: Lương Hoàng ( 艳女词 )

Du Tiểu Động Đình - Bạch Cư Dị

Du tử ngâm -Nguyên tác: Mạnh Giao ( 遊子吟 )

Dữ Chu sơn nhân

Dữ sử lang trung khâm thính hoàng hạc lâu thượng xuy địch Nguyên tác: Lý Bạch ( 與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 )

Dạ yến Tả thị sinh - Đỗ Phủ

.

Thiên cổ đoạn trường kim nhất tục.
Phiếm Đàm tòng thử kế Thừa sai.